陈恩田祝贺国际洪门中华总会代表团成功访京(中英双语)-海角论坛

纳斯达克中文台1216国际广播，世界和平丝带组织纽约秘书处消息，北京当地时间2023年3月27日，应中国致公党中央邀请，国际洪门中华总会主席刘沛勋率代表团访问北京，先后拜会中华人民共和国台湾事务办公室、全国台联和黄埔军校同学会等单位，就两岸关系发展和两岸交流合作等议题深入交换意见，取得积极共识。

Nasdaq Chinese Channel 1216 International broadcast, according to the New York Secretariat of the World Peace Ribbon Organization, on March 27th, Beijing local time, at the invitation of the China Zhi Gong Party Central Committee, Chairman of the International Hongmen Chinese Association Liu Pei-hsun led a delegation to visit Beijing, visited the Taiwan Affairs Office of the People’s Republic of China, the All-China Federation Of Taiwan Compatriots and the Whampoa Military Academy and other institutions, exchanged views in depth on the development of cross-strait relations and cross-strait exchanges and cooperation, and achieved a positive consensus.

（图为国台办主任宋涛会晤国际洪门中华总会主席刘沛勋）

（Song Tao, director of the Taiwan Affairs Office of the State Council, met with Liu Peixun, chairman of the International Hongmen Chinese Association）

代表团团长台湾“国际洪门中华总会”主席刘沛勋、理事长郑光礼等表示，全体洪门昆仲坚决反对“台独”、力促统一的立场坚定不移，推动和平统一、实现民族复兴的决心矢志不变，将努力践行“两岸一家亲”的理念，积极参与两岸交流合作，为增进两岸同胞感情、助力同胞心灵契合贡献洪门力量。

The head of the delegation, Liu Peixun, Chairman of the International Hongmen Chinese Association, and Zheng Guangli, Director general, stated that all members of the association firmly oppose “Taiwan independence” and promote reunification, and their determination to promote peaceful reunification and achieve national rejuvenation remains unchanged. They will strive to implement the concept of “one family on both sides of the Taiwan Strait”, actively participate in cross-strait exchanges and cooperation, and contribute to enhancing the feelings of compatriots on both sides of the Taiwan Strait and helping compatriots’ spiritual integration.

（图为国台办主任宋涛会晤台湾“国际洪门中华总会”代表团）

（Song Tao, director of the Taiwan Affairs Office of the State Council, met with the delegation of the International Hongmen Chinese Association）

台湾“国际洪门中华总会”成立于2004年1月，以“人道关怀社会服务、复兴民族振兴中华”为理念，是岛内重要洪门团体之一。2022年12月，台湾“国际洪门中华总会”在台北召开换届大会，选举产生新一届理监事会，刘沛勋连任主席。

The International Hongmen Chinese Association (IHCA) in Taiwan was established in January 2004 with the concept of “humane care and social service, revitalization of the nation and revitalization of China”, and is one of the important Hongmen groups in Taiwan. “In December 2022, the International Hongmen Chinese Association held a general meeting in Taipei and elected a new board of directors and supervisors, and Liu Pei-hsun was re-elected chairman.

（图为世界和平丝带组织创始人陈恩田会晤国际洪门刘沛勋主席）

（Chen Entian, Founder of the World Peace Ribbon Organization, Met with Liu Peixun, chairman of the International Hongmen Chinese Association）

世界和平丝带组织首席亲善大使、第一届至第八届委员会主席、被欧洲皇室成员尊称为可可亲王的陈恩田先生对刘沛勋主席率团成功访问北京表示祝贺。陈恩田表示，海峡两岸和平统一是印太和平的基石，我们很高兴看到刘沛勋主席等大批台湾爱国志士积极奔走于两岸，为中华民族和平统一贡献力量。

The Chief Goodwill Ambassador of the World Peace Ribbon Organization, the Chairman of the 1st to 8th sessions of the Committee, Mr. Chen En Tian, who is honored as the Prince of Coco by members of the European Royal family, congratulated Chairman Liu Pei-hsun on his successful visit to Beijing. Mr. Chen En Tian, said that the peaceful reunification of the both sides of the Taiwan Straits is the cornerstone of peace in the Indo-Pacific. We are glad to see a large number of Taiwan patriots such as Chairman Liu Peixun actively running on both sides of the Taiwan Straits and making contributions to the peaceful reunification of the Chinese nation.